Condizioni d'uso dei siti Tarinn

Benvenuto. Sei stato reindirizzato a questa pagina perché il sito (Sito") che hai visitato è di proprietà, gestito, controllato, mantenuto o altrimenti amministrato, da Tarinn ("Tarinn"). Le presenti Condizioni d'uso tra l'utente e Tarinn regolano l'utilizzo del Sito da parte dell'utente. Accedendo o utilizzando il Sito, l'utente riconosce di aver letto e compreso, e di accettare di essere vincolato, senza limitazioni o qualifiche, dalle presenti Condizioni d'uso e dalla nostra** Privacy Policy che è incorporata nel presente documento per riferimento. Se non sei disposto ad essere vincolato dalle presenti Condizioni d'uso, non puoi accedere al Sito.

1. Proprietà e Utilizzo del Sito. Speriamo che tu navighi nel Sito e lo trovi utile. Tutti i contenuti del Sito, il suo "aspetto e feel" e gli elementi di design, i marchi, i marchi di servizio, i loghi, il testo, la grafica, l'audio, le immagini, i grafici, le clip audio, i video, i dati e le compilazioni (collettivamente, il "Contenuto di Tarinn") sono di proprietà di Tarinn, delle sue affiliate, aziende correlate o dei suoi licenzianti o partner salvo diversa indicazione, e sono legalmente protetti senza limitazioni, dalle leggi federali e statali degli Stati Uniti, nonché dalle leggi, regolamenti e trattati applicabili non statunitensi. A meno che il contesto richieda chiaramente il contrario o lo diciamo esplicitamente per iscritto, il termine "Sito" include il "Contenuto di Tarinn." Tarinn si riserva il diritto di alterare o cancellare materiale dal Sito in qualsiasi momento. Tarinn ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non assegnabile per accedere e visualizzare il Sito in conformità con questi Termini di Utilizzo e esclusivamente per il tuo uso personale e non commerciale. Non puoi distribuire, modificare, trasmettere, riutilizzare, ripubblicare, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente o creare un altro lavoro che incorpori qualsiasi Contenuto di Tarinn senza il preventivo consenso scritto di Tarinn. Devi conservare, senza modifiche, tutte le avvertenze proprietarie apposte o contenute nel Sito. Salvo diversamente espressamente consentito da Tarinn, qualsiasi altro utilizzo del Contenuto di Tarinn per qualsiasi scopo è vietato. ACCEDENDO, VISUALIZZANDO O UTILIZZANDO IL SITO, RICONOSCI CHE QUALSIASI UTILIZZO NON AUTORIZZATO DEL CONTENUTO DI ZOETIS DA PARTE TUA POTREBBE VIOLARE LEGGI SUI DIRITTI D'AUTORE, DELLE MARCHE, DELLA PRIVACY E/O DELLA PUBBLICITÀ, NONCHÉ REGOLAMENTI E STATUTI DELLE COMUNICAZIONI. CONCORDI CHE ZOETIS NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ O RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI UTILIZZO NON AUTORIZZATO O ABUSIVO DEL SITO. 2. Accesso Vietato al Sito. Salvo diversamente espressamente consentito da Tarinn, è vietato qualsiasi altro utilizzo del Contenuto di Tarinn o del Sito. Senza limitare la generalità di quanto precede, non è possibile vendere, ripubblicare, concedere in licenza, ridistribuire o utilizzare in altro modo il Sito se non come consentito qui, a meno che non si ottenga il preventivo consenso scritto di Tarinn. Inoltre, senza il preventivo consenso scritto di Tarinn, non è possibile, direttamente o indirettamente, attraverso qualsiasi programma, dispositivo, software, procedura, robot, spider, crawler o altro processo automatico o manuale, interferire o cercare di interferire con il corretto funzionamento del Sito; raccogliere, estrarre o estrarre i contenuti del Sito; aggiungere qualsiasi codice o inserire dati o testo nascosti nel Sito; accedere o cercare di accedere ad altre aree dei sistemi informativi di Tarinn o alle informazioni contenute in essi per qualsiasi scopo; intraprendere qualsiasi azione che impone un carico irragionevole o sproporzionatamente grande sull'infrastruttura di Tarinn; o riflettere o ridisplayare il Sito per intero o in parte attraverso framing o altre tecniche che mostrano una parte del Sito o riflettono in altro modo qualsiasi marchio commerciale, logo, nome commerciale o altra informazione proprietaria di Tarinn, comprese immagini, cornici, contenuti o layout/design trovati su qualsiasi pagina del Sito. Tarinn può, a sua discrezione, revocare tutti i diritti di accesso al Sito.

3. Utilizzo Inappropriato del Sito. È vietato utilizzare il Sito in mala fede e nel caricare, pubblicare o trasmettere in altro modo materiale abusivo, minaccioso, diffamatorio, offensivo, contestabile, osceno, infiammatorio, pornografico, fraudolento, ingannevole, fuorviante, blasfemo o altrimenti illegale o inappropriato, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, materiali che potrebbero costituire o incoraggiare comportamenti che sarebbero considerati un reato, dare luogo a responsabilità civile o violare in altro modo la legge, compreso il diritto d'autore, il marchio o altri diritti di proprietà intellettuale di un'altra persona.

4. Nessuna Approvazione del Contenuto Collegato. Alcuni link presenti sul Sito conducono a risorse situate su server non gestiti o controllati da Tarinn. Forniamo tali link per la convenienza degli utenti. Tarinn non è responsabile del contenuto di tali siti web referenziati né della disponibilità o dell'accesso a tali siti web. L'inclusione sul Sito di qualsiasi link a un altro sito web o qualsiasi riferimento a qualsiasi prodotto o servizio per nome commerciale, marchio di fabbrica, produttore o altro, non costituisce né implica un'approvazione o raccomandazione da parte di Tarinn. Tarinn non offre alcuna garanzia o rappresentazione di alcun tipo in merito all'accuratezza, alla tempestività o alla completezza di qualsiasi informazione contenuta in tali siti web. L'accesso ad altri siti collegati al Sito avviene a proprio rischio, e Tarinn declina ogni responsabilità per l'accesso a tali siti collegati o derivante dal contenuto o dalle informazioni in essi contenute. CONCORDI CHE ZOETIS NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ O RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI INFORMAZIONE, SOFTWARE O MATERIALI TROVATI SU QUALSIASI SITO COLLEGATO.

5. Marchi. I marchi, i loghi, i marchi di servizio e l'abbigliamento commerciale (collettivamente, i "Marchi") visualizzati sul Sito, che compaiano o meno in stampatello, corsivo o con il simbolo del marchio, sono marchi registrati e non registrati di Tarinn, delle sue affiliate, aziende correlate o dei suoi licenzianti o partner salvo diversa indicazione. Inoltre, tutte le intestazioni di pagina, le grafiche personalizzate, le icone dei pulsanti e gli script possono essere marchi di Tarinn e non possono essere copiati, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto di Tarinn. Riconosci che i Marchi utilizzati e visualizzati sul Sito sono e rimarranno di proprietà esclusiva di Tarinn o del proprietario del Marchio. Nulla di quanto contenuto nel Sito deve essere interpretato come concessione, per implicazione, preclusione o in altro modo, di una licenza o di un diritto sui Marchi senza il preventivo consenso scritto di Tarinn o del proprietario del Marchio. L'uso improprio dei Marchi sul Sito e nei suoi contenuti, salvo quanto previsto in questi Termini d'Uso, è vietato.

6. Diritti d'Autore. Tutti i Contenuti di Tarinn e le altre opere dell'ingegno presenti sul Sito (collettivamente, le "Opere") sono opere protette da copyright di Tarinn, delle sue affiliate, aziende correlate o dei suoi licenzianti o partner e sono protette ai sensi delle leggi sul copyright e delle disposizioni dei trattati degli Stati Uniti e di altri Paesi. Oltre alla licenza limitata per accedere e visualizzare il Contenuto di Tarinn stabilita in questi Termini d'Uso, Tarinn non ti concede altri privilegi o diritti su nessuna delle Opere. Riconosci che qualsiasi altro utilizzo delle Opere, compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la riproduzione, la modifica, la distribuzione, la trasmissione, la ripubblicazione, la visualizzazione pubblica o la rappresentazione pubblica, senza il preventivo consenso scritto di Tarinn, è vietato. Accetti di non decompilare, disassemblare, invertire l'ingegneria o tentare di ricostruire, identificare o scoprire qualsiasi codice sorgente, idee di base,

tecniche di interfaccia utente sottostanti o algoritmi del Sito con qualsiasi mezzo, eccetto nei limiti in cui tale restrizione sia vietata dalla legge applicabile. Prendiamo molto seriamente la protezione dei diritti d'autore, sia i nostri che quelli degli altri. Se ritieni che il Sito contenga elementi che violano il copyright del tuo lavoro, segui le procedure descritte nella Sezione 12 di questi Termini d'Uso.

7. Politica sulla Privacy. Tarinn rispetta la tua privacy. Ti invitiamo a esaminare la nostra Politica sulla Privacy (consulta il collegamento nell'introduzione di questi Termini d'Uso) in modo che tu possa comprendere le informazioni che raccogliamo, il nostro utilizzo di tali informazioni, come proteggiamo tali informazioni e le scelte che ti offriamo su come tali informazioni vengono utilizzate. Come ulteriormente descritto nella Politica sulla Privacy, potremmo indirizzare le nostre attività di marketing e promozionali, a nostra discrezione, in base alle informazioni che abbiamo su di te.

8. Registrazione. Potresti essere in grado di creare un account utente o registrarti in altro modo con il Sito. Se scegli di farlo, devi fornirci informazioni accurate, attuali e complete e accetti di essere responsabile di qualsiasi comportamento con il tuo account e di mantenere la sicurezza di eventuali nome utente e password. Non puoi creare account o inviare Upload (definiti di seguito) per conto di chiunque altro che non sia te stesso.

9. Invii (Inclusi i Tuoi Caricamenti). Se (i) hai almeno 18 anni e hai raggiunto la maggior età nello stato in cui vivi, (ii) sei un minore emancipato, o (iii) possiedi il consenso legale dei genitori o del tutore, puoi scegliere di fornire, rendere disponibile a Tarinn o pubblicare o caricare sul Sito suggerimenti, commenti, idee, miglioramenti, informazioni, dati personali o altra tipologia di dati, testi, immagini e altre opere dell'ingegno (collettivamente, "Caricamenti"). Si prega di notare che se hai meno di 13 anni, non ti è consentito fornire alcuna informazione personale tramite il Sito, compresi, ma non limitati a, Caricamenti. Se fornisci Caricamenti, concedi a Tarinn e alle sue affiliate, rappresentanti, dipendenti e assegnatari una licenza irrevocabile, perpetua, non esclusiva, senza royalty, mondiale, sublicenziabile attraverso più livelli e a terzi, compresi gli altri utenti del Sito, per riprodurre, visualizzare pubblicamente, archiviare, distribuire, adattare, modificare, pubblicare, editare, tradurre, preparare opere derivate e utilizzare in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo i tuoi Caricamenti, in tutto o in parte, (compreso il tuo nome, somiglianza, età e genere), in tutti i media ora o in futuro conosciuti, in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, compresa, ma non limitata a, la pubblicazione sul Sito e su eventuali materiali promozionali associati stampati o digitali, altri materiali di marketing e promozionali e per lo sviluppo di prodotti o servizi. Confermi di essere il solo responsabile di tutte le tue comunicazioni, materiali e suggerimenti che trasmetti o pubblichi sul Sito. Dichiari e garantisci che: (a) hai raggiunto la maggiore età nello stato in cui vivi, sei un minore emancipato o hai ottenuto il consenso legale dei genitori o del tutore; (b) possiedi tutti i diritti sui tuoi Caricamenti o, in alternativa, hai acquisito tutti i diritti necessari sui tuoi Caricamenti per consentirti di concedere a Tarinn i diritti sui tuoi Caricamenti descritti in questo documento; (c) i tuoi Caricamenti non violano i diritti di proprietà intellettuale, la privacy o qualsiasi altro diritto legale o morale di terzi; (e) i tuoi Caricamenti sono leciti; (e) i tuoi Caricamenti non sono dannosi, come virus, malware o spam; (f) i tuoi Caricamenti non sono denigratori, diffamatori o lesivi nei confronti di Tarinn o di terzi; (g) non cercherai la restituzione dei tuoi Caricamenti; e (g) non farai valere alcun diritto nei confronti di Tarinn o delle sue affiliate, rappresentanti, dipendenti o assegnatari relativamente ai tuoi Caricamenti. Tarinn e le sue affiliate, rappresentanti, dipendenti e assegnatari saranno liberi di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuti nei tuoi Caricamenti, per qualsiasi scopo, senza limitazioni temporali o territoriali, senza il tuo consenso o compensazione a tuo carico, compresa, ma non solo, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti, e tu non acquisirai alcun diritto, titolo o interesse (compresa la coproprietà nel Sito o in qualsiasi altro materiale) per tale motivo. Come ulteriore condizione per la fornitura di Caricamenti, tu (e ogni altra persona raffigurata) rinunciate incondizionatamente e irrevocabilmente a qualsiasi pretesa di compensazione per l'uso dei Caricamenti da parte di Tarinn e delle sue affiliate, e dei rispettivi rappresentanti, dipendenti o assegnatari e/o di qualsiasi diritto in relazione a tale uso che tu possa avere ai sensi del diritto d'autore, del diritto di pubblicità, del diritto alla privacy, della legge sulla diffamazione e/o di qualsiasi altra pretesa comune o statutaria ai sensi delle leggi di qualsiasi giurisdizione. Rinunci qui ogni diritto morale che potresti avere sui Caricamenti, per tutti gli usi dei Caricamenti, in tutto il mondo.

10. Natura Non Confidenziale dei Caricamenti. Fatto salvo qualsiasi termine e condizione applicabile stabilito nella nostra Informativa sulla Privacy o altrove sul Sito (ad esempio, nelle condizioni che si applicano a eventuali Caricamenti), i tuoi Caricamenti sono e saranno considerati non confidenziali e Tarinn non avrà alcun obbligo di alcun tipo nei confronti di tali informazioni. Tarinn si riserva il diritto di collaborare pienamente con qualsiasi autorità di applicazione della legge che richieda o diriga a Tarinn di divulgare l'identità di chiunque pubblichi un Caricamento o altre informazioni o materiali.

11. Monitoraggio del Sito. Tarinn può, di volta in volta, monitorare, rivedere, bloccare o rimuovere Caricamenti; tuttavia, Tarinn non è obbligata a farlo e non assume alcuna responsabilità per i contenuti né per eventuali errori, diffamazioni, calunnie, omissioni, falsità, oscenità, pornografia, oscenità, pericolo o inesattezza contenuti nei Caricamenti. Gli utenti saranno l'unico responsabile e responsabile di eventuali Caricamenti, attività o transazioni che si verificano sotto il loro nome o account, e di qualsiasi violazione di copyright, marchi o altri diritti. Tarinn non è tenuta a ospitare, visualizzare o distribuire alcun Caricamento e può, a sua esclusiva discrezione, rimuovere in qualsiasi momento o rifiutare qualsiasi Caricamento per qualsiasi motivo. Tarinn non è responsabile di eventuali perdite, furti o danni di qu

alsiasi tipo a qualsiasi Caricamento.

12. Notifica di Violazione del Copyright. Tarinn rispetta la proprietà intellettuale altrui e chiediamo che anche tu e tutti gli utenti del nostro Sito facciate altrettanto. Se ritieni che la tua opera coperta da copyright sia accessibile sul Sito in una forma che costituisce una violazione del copyright, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo dmcanotice@zoetis.com.

13. Dichiarazioni Previsionali. Il Sito può contenere dichiarazioni previsionali sulle prestazioni finanziarie e operative di Tarinn, piani aziendali e prospettive, prodotti attuali e in fase di sviluppo che comportano rischi e incertezze considerevoli. Tali rischi e incertezze includono, tra le altre cose, le incertezze connesse alla ricerca e sviluppo farmaceutico; decisioni delle autorità regolatorie riguardanti l'approvazione delle domande di autorizzazione all'immissione in commercio e delle domande di autorizzazione all'immissione in commercio supplementari nonché le loro decisioni in merito all'etichettatura e ad altri aspetti che potrebbero influenzare la disponibilità o il potenziale commerciale dei prodotti di Tarinn; sviluppi competitivi; la capacità di commercializzare con successo sia nuovi che esistenti prodotti; contestazioni sulla validità e l'applicazione dei brevetti di Tarinn; e condizioni economiche generali, come le fluttuazioni dei tassi di interesse e dei cambi valutari esteri. Tali rischi e incertezze potrebbero causare risultati effettivi diversi da quelli previsti, compresi i rischi dettagliati nei rapporti presentati da Tarinn alla Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti. Tarinn non assume alcun obbligo di aggiornare le dichiarazioni previsionali a seguito di nuove informazioni o eventi futuri o sviluppi.

14. Il Sito Potrebbe Non Essere Sempre Disponibile o Accessibile. Tarinn non garantisce che il Sito sarà operativo o accessibile in qualsiasi momento. È possibile che il Sito venga periodicamente disattivato per manutenzione, aggiornamenti di contenuti e design e altre modifiche che potrebbero renderlo non disponibile. Tarinn non dichiara né garantisce che il Sito sia compatibile con il tuo hardware o le tue applicazioni o browser software.

15. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ. L'uso del Sito è a tuo rischio. Tarinn compie sforzi ragionevoli per includere informazioni accurate e aggiornate nel Sito; tuttavia, poiché le informazioni cambiano così rapidamente, Tarinn non è in grado di offrire alcuna garanzia o rappresentazione sulla sua accuratezza. ZOETIS NON ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER LA AFFIDABILITÀ, L'ESATTEZZA, LA VALIDITÀ, L'ATTUALITÀ, L'UTILITÀ O LA COMPLETEZZA DI QUALSIASI INFORMAZIONE SUL SITO. In nessun caso Tarinn o qualsiasi altra parte coinvolta nella creazione, produzione o fornitura del Sito sarà responsabile PER NULLA che derivi dal tuo accesso, uso o impossibilità di accedere o utilizzare il Sito, INCLUSI, MA NON LIMITATI A, eventuali danni, tra cui, senza limitazioni, danni diretti, incidentali, consequenziali, indiretti, speciali o punitivi, o danni derivanti dalla perdita di profitti, perdita di dati o interruzione dell'attività. In nessun caso la responsabilità aggregata massima di Tarinn per azioni derivanti o connesse al Sito supererà CENTO DOLLARI USA (100,00 $). Tali limitazioni includono, ma non si limitano ai danni o ai virus che potrebbero infettare le attrezzature del tuo computer. Tarinn non garantisce o dichiara che i file eventualmente disponibili per il download dal Sito saranno privi di infezioni da virus, worm, cavalli di Troia o altro codice che manifesta proprietà contaminanti o distruttive. Senza limitare quanto precede, tutto ciò che è presente sul Sito ti viene fornito 'COSÌ COM'È' senza RAPPRESENTAZIONI, garanzie o impegni di alcun tipo, sia espressi che impliciti, inclusi, ma non limitati a, garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o uso, non violazione dei contenuti del Sito. Qualsiasi pretesa e azione derivante o in qualsiasi modo connessa al Sito deve essere presentata entro un (1) anno dalla nascita di tale causa. Riconosci e accetti che utilizzando Internet per accedere al Sito, potresti incorrere in costi da parte del tuo operatore wireless, del tuo provider di servizi Internet o di altro metodo di accesso a Internet, a seconda del tuo contratto o piano con il tuo fornitore. Riconosci che il pagamento di tali costi sarà di tua esclusiva responsabilità. Accetti che il tuo utilizzo del Sito sarà conforme a tutti i requisiti del tuo operatore wireless, del tuo provider di servizi Internet o di altro metodo di accesso a Internet.

16. Informazioni Mediche. Il Sito potrebbe contenere informazioni relative a varie condizioni mediche e al loro trattamento. Queste informazioni sono fornite esclusivamente a scopo informativo generale e non costituiscono consiglio medico. Tarinn non fornisce, né intende fornire, consulenze mediche, trattamenti o giudizi. Il contenuto del Sito non vuole sostituire il giudizio clinico del tuo veterinario o l'esame clinico di un animale.

17. Nullità Dove Proibito. L'uso di qualsiasi parte del Sito è nullo ove vietato dalla legge. Sebbene le informazioni presenti sul Sito siano accessibili in tutto il mondo, non tutti i prodotti o servizi discussi sul Sito sono disponibili per tutte le persone o in tutte le località geografiche o giurisdizioni. Verifica le leggi locali per eventuali restrizioni o limitazioni in merito all'esclusione delle garanzie implicite. Tarinn si riserva il diritto di limitare la fornitura dei nostri prodotti o servizi a qualsiasi persona, regione geografica o giurisdizione e/o di limitare le quantità di eventuali prodotti o servizi che forniamo. Non potrai accedere al Sito se sei cittadino o residente di un paese a cui gli Stati Uniti hanno imposto l'embargo di beni, o se tu o le tue affiliate siete nell'elenco dei Soggetti Designati Speciali del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o nella Tabella degli Ordini di Negazione e Proibizione del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Qualsiasi offerta di qualsiasi prodotto o servizio presente sui materiali del Sito è nulla ove proibita.

18. Indennizzo. Dovresti utilizzare il Sito solo se è legale farlo. Utilizzando il Sito, ci dichiari di avere l'intenzione di farlo legalmente. Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne Tarinn, i suoi dirigenti, direttori, dipendenti, agenti, fornitori, prestatori di servizi, licenzianti e partner di terze parti da tutte le perdite, spese, danni e costi, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti da qualsiasi utilizzo illegale del Sito, da qualsiasi violazione delle tue rappresentazioni e garanzie o da qualsiasi violazione da parte tua di queste Condizioni d'Uso, o da qualsiasi attività correlata al tuo account (compresi comportamenti negligenti o illeciti) da parte tua o di qualsiasi altra persona che acceda al Sito utilizzando il tuo account.

19. Il Nostro Accordo e le Sue Modifiche. Queste Condizioni d'Uso, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy e a eventuali termini o condizioni specifici del Sito (ad esempio, termini e condizioni che si applicano a qualsiasi Upload), costituiscono l'intero accordo tra te e Tarinn riguardo al Sito e sostituiscono qualsiasi altro accordo, rappresentazione o comprensione, sia scritto che verbale. Queste Condizioni d'Uso non possono essere modificate o emendate da te senza il preventivo consenso scritto di Tarinn. Tarinn può modificare o emendare queste Condizioni d'Uso e l'Informativa sulla Privacy, in tutto o in parte, in qualsiasi momento senza preavviso a te. Dovresti periodicamente rivedere queste Condizioni d'Uso per eventuali modifiche o emendamenti, poiché il tuo continuato utilizzo del Sito dopo una modifica o emendamento indica il tuo assenso e accordo a queste Condizioni d'Uso, come emendate. Se una clausola o disposizione prevista in queste Condizioni d'Uso fosse ritenuta illegale, invalida o inapplicabile in base alla legge attuale o futura, comprendi e accetti che la clausola o disposizione così considerata illegale, invalida o inapplicabile sarà applicata nella misura consentita e sarà separabile senza pregiudicare la validità di tutte le clausole o disposizioni rimanenti, pur continuando, per quanto possibile, a realizzare l'intento della disposizione originaria. L'omissione da parte di Tarinn di perseguire qualsiasi diritto in relazione a un inadempimento ai sensi delle presenti Condizioni non costituirà una rinuncia da parte di Tarinn al diritto di far valere i diritti in relazione allo stesso o ad altro inadempimento.

20. Leggi Vigenti. Queste Condizioni d'Uso e il tuo utilizzo del Sito e di qualsiasi informazione contenuta sul Sito o di prodotti e servizi forniti dal Sito, nonché le informazioni personali che potresti fornirci tramite il Sito, saranno regolati dalle leggi e dai regolamenti degli Stati Uniti d'America e dello Stato del New Jersey, senza considerare i principi di conflitto di leggi. Altri paesi possono avere leggi, requisiti regolamentari e pratiche mediche diversi da quelli degli Stati Uniti.

21. Consenso al Trattamento dei Dati negli Stati Uniti e in Altri Paesi. Tarinn è un'azienda globale e i database in cui verranno archiviate le tue informazioni personali potrebbero trovarsi negli Stati Uniti e in altri paesi che potrebbero non garantire lo stesso livello di protezione delle informazioni personali presente nel tuo paese di residenza. Utilizzando il Sito, acconsenti a qualsiasi trasferimento, trattamento o archiviazione delle informazioni personali al di fuori del tuo paese di residenza.

22. Risoluzione delle Controversie. Qualsiasi azione legale o procedimento relativo al Sito dovrà essere promosso esclusivamente in un tribunale federale o statale di giurisdizione competente con sede nel New Jersey.